Dopo i giorni di freddo, dovrebbero tornare il sole e la primavera. Per questo motivo il Chäppelihäx balla intorno al Funggefüür con la Tüüfel e le sue numerose streghe e ospiti accompagnatrici fino a notte fonda.

L'Associazione Chäppelihäx riporta a Reinach un'antica usanza con l'annuale Funggefüür e Chäppelihäx. Dietro al Funggefüür c'è l'usanza delle feste primaverili, come erano già coltivate dai nostri grandi, grandi, grandi antenati, e dall'altra parte la leggenda della strega che vive al Chäppeli: la Chäppelihäx!
La grande festa di primavera di Reinach si svolge sempre il fine settimana successivo al carnevale di Rynach: Funggefüür e Chäppelihäx!

Il Chäppelihäx rimbomba tutto l'anno nella sua foresta all'incrocio tra Reinach e Therwil, il Chäppeli. Diventa particolarmente violenta quando si avvicina il suo grande giorno, quando torna al suo amato villaggio per andare al Funggefür con il diavolo e le streghe che lo accompagnano, accompagnati da molto rumore e fuoco.

La prossima volta sarà il 25 Hornig 2023, il fine settimana successivo alla Rynach Fasnacht. Il Chäppelihäx arriverà puntuale alle 18.30 in piazza Ernst Feigenwinter e, oltre a festeggiare e ballare, non vede l'ora di incontrarvi in questa grande festa, legata alle tradizionali usanze primaverili, sia come partecipante attivo che come semplice fruitore.

I ballerini attivi e coloro che vogliono diventarlo si incontrano alle 18.00 presso la Ernst-Feigenwinter-Platz di Reinach BL.
Sicuramente vi piacerebbe essere attivi anche nel Funggefüür e nel Chäppelihäx. Tutti gli interessati sono i benvenuti, ma cerchiamo in particolare:

Tamboure
Faggele- e Chienbäseträger
Vettori di Treichlet
Räreträger
Häxe


Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.